Ilustrácia / Svitlina: z otvorených zdrojov
Prečítajte si článok, v ktorom nájdete informácie o tom, kto môže odísť, aké dokumenty sú potrebné a aké služby sú k dispozícii na vydanie dokumentov.
Štúdium v zahraničí je snom mnohých študentov. Počas vojnového obdobia však pre mužov vo veku 18 – 60 rokov platia osobitné pravidlá odchodu. Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na všetkých, preto je možné vycestovať na školenie do inej krajiny, ak sa starostlivo dodržiavajú pravidlá a prekladateľská kancelária pripraví potrebné dokumenty.
Kto môže vidzhdzhati?
Predtým mohli krajinu opustiť len ženy, ale vláda zaviedla niekoľko zmien, ktoré to umožnili aj mužom. Hlavnou podmienkou je byť študentom vysokej školy a účastníkom programu akademickej mobility, ako aj mať balík správne preložených dokumentov, ktoré vyžaduje zákon. Študovať v zahraničí je možné za týchto podmienok:
- študent denného štúdia;
- vek od 18 do 22 rokov;
- stáž alebo program odbornej prípravy (úradník);
- duplikát rodného listu a iné doklady preložené a riadne overené.
Zohľadňujeme aj kvalitu vzdelania a oneskorenie z ceny. Udeľuje sa študentom denného štúdia pod podmienkou, že nemajú viac ako 22 rokov.
Aké dokumenty musia byť k dispozícii
Nestačí len získať všetky tieto dokumenty. Musia byť preložené do jazyka krajiny, v ktorej plánujete študovať. Od správnosti a odbornosti prekladu závisí celý proces. Čo by malo byť k dispozícii a s prekladom:
- kópiu rodného listu;
- cestovný pas;
- kópia zmluvy so zahraničnou univerzitou (overená);
- doklad potvrdzujúci znalosť cudzieho jazyka;
- potvrdenie ukrajinskej univerzity o dennej forme vzdelávania;
- vojenský certifikát s potvrdením o oslobodení od mobilizácie.
Potrebujete tiež nostrifikačný diplom. Preklad musí byť úradný, overený. Všetky dokumenty by mali byť preložené do jazyka krajiny štúdia. Chyba v preklade automaticky znamená zamietnutie vycestovania z krajiny. Preto je vycestovanie bez pomoci profesionálnych prekladateľov rovnako nemožné ako bez pasu.
Prečo sú pre úspešný odchod potrebné profesionálne prekladateľské služby
Je veľmi dôležité, aby boli všetky dokumenty riadne vyhotovené a overené notárom. Bez profesionálneho prekladu a pomoci prekladateľskej kancelárie v Kyjeve nie je možné sa riadne pripraviť. Ak sa v nich vyskytne čo i len jedna chyba, revíziou jednoducho neprejdete.
Nie je potrebné preložiť len pas, ako si niektorí ľudia myslia. Systematická práca sa vykonáva s cieľom získať kompletný balík dokumentov s odborným prekladom do jazyka krajiny, v ktorej študent študuje.
Stránka nie je zabezpečená! Všetky vaše údaje sú ohrozené: heslá, história prehliadača, osobné fotografie, bankové karty a ďalšie osobné údaje budú použité útočníkmi.
